Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

водной энергии

Толкование Перевод

1 использование водной энергии

hydropower generation, water-power utilization

Большой англо-русский и русско-английский словарь > использование водной энергии
2 использование водной энергии

hydropower generation, water-power utilization

Англо-русский словарь технических терминов > использование водной энергии
3 использование водной энергии

Engineering: hydropower generation, water-power utilization

Универсальный русско-английский словарь > использование водной энергии
4 источники водной энергии

Geology: water resources

Универсальный русско-английский словарь > источники водной энергии
5 неиспользованные запасы водной энергии

Construction: undeveloped water power

Универсальный русско-английский словарь > неиспользованные запасы водной энергии
6 использование водной энергии

sfruttamento dell'energia idraulica

Dictionnaire technique russo-italien > использование водной энергии
7 запасы водной энергии технические

су энергиясының техникалық қоры

Русско-казахский словарь географических терминов > запасы водной энергии технические
8 использование водной энергии

hydropower generation, water-power utilization

Русско-английский политехнический словарь > использование водной энергии
9 использование водной энергии

су энергиясын пайдалану

Русско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > использование водной энергии
10 потенциальные запасы водной энергии

су энергиясының әлеуеттік қорлары

Русско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > потенциальные запасы водной энергии
11 неиспользованные запасы энергии

adj
eng. énergie sauvage (водной системы)

Dictionnaire russe-français universel > неиспользованные запасы энергии
12 использование

(с)

Nutzung (f); Ausbau (m); Ausnutzung (f); Verwendung (f); Anwendung (f); Verbrauch (m);

использование сточных вод — Abwasserbewirtschaftung (f), Abwasserverwertung (f);

использование энергии — Energieausbau (m); Kraftausnutzung (f); Energieausbeute (f); Ausbau (m);

использование водотока в каскаде гидроузлов, бьефы которых полностью перекрывают падение реки — geschlossener Ausbau (m);

каскадное использование водотока — Staffelflussausbau (m); Stufenausbau (m);

использование водотока в каскаде гидроузлов, бьефы которых подпирают друг друга — übergreifender Ausbau (m);

степень использование (напр. гидроэнергии) — Ausbaugrad (m), Ausbaugröße (f);

проект энергетического использования — Ausbauplan (m);

срок использования — Ausnutzungsdauer (f), Benutzungsdauer (f);

коэффициент использования — Benutzungsziffer (f);

коэффициент использования энергии — Energiebedarfsgrad (m);

использование падения реки — Fallausnutzung (f);

использование напора — Fallhöhenausnutzung (f);

использование реки — Flussausbau (m);

степень использования реки — Flussausbaugrad (m);

использование речного стока — Flusserfassung (f);

коэффициент использования водотока — Flussnutzungsgrad (m);

использование уклона, напора — Gefälleausbeute (f);

комплексное использование — Gesamtausbau (m);

план комплексного использования — Gesamtausbauplan (m);

использование приливной энергии — Gezeitenausnutzung (f); Gezeitenkraftausnutzung (f);

использование грунтовых вод — Grundwassernutzung (f);

продолжительность использования в году — Jahresbenutzungsdauer (f);

использование водохранилища ограниченного регулирования — Kleinspeicherbetrieb (m);

использование энергии — Kraftnutzung (f); Kraftverbrauch (m);

использование водной энергии малой ГЭС — Kleinwasserkraftausnutzung (f);

коэффициент использования пропускной способности ГЭС — Kraftwerksnutzungsgrad (m);

использование рабочего расхода ГЭС — Kraftwerkswasserausnutzung (f);

использование мощности — Leistungsausnutzung (f);

продолжительность использования — Nutzungsdauer (f);

использование родника, источника — Quellwasserbetrieb (m);

непланомерное использование энергии водотока — Raubbau (m);

использование озера в качестве регулирующей ёмкости — Seespeicherung (f);

использование водохранилища — Speicherausbau (m), Speicherausnutzung (f); Speichernutzung (f);

использование водотока в каскаде с перебором — Staffelausbau (m);

полное использование водотока в каскаде — lückenloser Stufenausbau (m);

использование долины — Talausbau (m);

использование водотока в каскаде без взаимоподпора — Teilausbau (m) mit offenen Flussstrecken;

использование воды — Wasserbetrieb (m);

использование водной энергии — Wasserkraftausbau (m); Wasserkraftausnutzung (f); Wasserkraftnutzung (f);

промышленное использование вод — industrielle Wassernutzung (f);

повторное использование — Wiederverwendung (f);

использование осадка — Schlammverwertung (f);

использование отходов — Abfallnutzung (f);

использование тепла — Wärmenutzung (f);

использование водных ресурсов — Wasservorratswirtschaft (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > использование
13 запас

(м)

Vorrat (m); Reserve (f);

запас приводной мощности — Antriebsreserve (f);

запас устойчивости — Standsicherheitsvorrat (m); Standsicherheitsreserve (f);

запас устойчивости на продольный изгиб — Knicksicherheitsgrad (m);

запас плавучести — Auftriebsreserve (f); Hilfsschwimmkraft (f); Reserveschwimmfähigkeit (f); Reserveschwimmkraft (f);

запас прочности — Bruchsicherheit (f); Festigkeitsvorrat (m); Festigkeitsüberschuss (m); Sicherheitsgrad (m);

запас прочности при продольном изгибе — Knicksicherheit (f);

запас плавучести — Deplecementsreserve (f), Deplecementsüberschuss (m);

пруд-копань с пожарным запасом воды — Feuerlöschteich (m);

запас над уровнем воды — Freibord (m);

запас воды — Wasservorrat (m);

запас энергии — Energiereserve (f);

запас грунтовых вод — Grundwasservorrat (m);

годовой запас энергии — Jahresenergievorrat (m);

запас устойчивости на продольный изгиб — Knicksicherheitsgrad (m);

пожарный запас — Löschwasservorrat (m);

запас воды источника, родника — Quellwasservorrat (m);

запас (мощность) дождевых осадков за известный период — Regenkapazität (f);

цистерна запаса плавучести — Restauftriebstank (m);

запас на осадку — Sackmaß (n); Senkungszuschuss (m);

запас насыпи на осадку — Setzungshöhe (f);

коэффициент запаса — Sicherheitsbeiwert (m), Sicherheitsfaktor (m), Sicherheitsgrad (m), Sicherheitskoeffizient (m);

запасы грунтовых вод — Grundwasserreichtum (m); Grundwasserschatz (m);

кавитационный запас — Kavitationssicherheit (f);

запас мощности — Leisttungsreserve (f); Leistungsüberschuss (m);

запас напряжения — Spannungsreserve (f);

запас надёжности — Sicherheitsreserve (f);

запас энергии в водохранилище — Speicherarbeitsvorrat (m);

запас устойчивости — Standsicherheit (f); Stabilitätssicherheit (f); Kippsicherheitsgrad (m);

запас остойчивости — Stabilitätssicherheit (f);

запасы водной энергии — Wasserkraftschatz (m); Wasserreichtum (m); Wasserschätze (m) pl; Wasserkraftreserven pl;

эксплуатационные запасы грунтовых вод — nutzbare Grundwasservorräte pl;

запас воды в снеге — Wasserwert (m) des Schnees

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > запас
14 resources

ресурсы, запасы
energy resources энергетические ресурсы
mineral resources минеральные ресурсы
natural resources природные [естественные] ресурсы
primary energy resources ресурсы первичных источников энергии
total resources суммарные ресурсы
ultimate potential resources максимальные потенциальные ресурсы
ultimately recoverable resources максимальные извлекаемые ресурсы
undiscovered potential resources 1. неоткрытые ресурсы 2. прогнозные ресурсы
water resources водные ресурсы, источники водной энергии

* * *

богатства

English-Russian dictionary of geology > resources
15 ГЭС

(ж)

(гидроэлектростанция) Wasserkraftwerk (n); Wasserkraftanlage (f); Wasserkraftelektrizitätswerk (n);

депрессионная ГЭС — Depressionskraftwerk (n);

материковая депрессионная ГЭС — Festland-Depressions-Kraftwerk (n);

работа ГЭС с суточным регулированием транзитного расхода в каскаде — Durchlaufschwellbetrieb (m);

речная ГЭС подпорного типа — Flussstaukraftwerk (n);

отдельная речная ГЭС — Einzelflussanlage (f);

высоконапорная ГЭС с водохранилищем — Hochdruckspeicherkraftwerk (n);

высоконапорная приплотинная ГЭС — Hochdruck-Staukraftwerk (n);

высоконапорная деривационная ГЭС — Hochdruck-Umleitungskraftwerk (n);

ГЭС высокой мощности — Hochleistungswasserkraftanlage (f), Hochleistungswasserkraftwerk (n);

ГЭС с регулированием в каскаде — Langspeicherwehr (n);

ГЭС совмещённая с плотиной — Staumauerkraftwerk (n)

базисная ГЭС — Grundwasserkraftwerk (n);

малая ГЭС — Kleinwasserkraftanlage (f);

подземное здание ГЭС — Hohlbaukrafthaus (n);

эксплуатация ГЭС при режиме регулирования в каскаде — Kippbetriebsverfahren (n);

здание малой ГЭС — Kleinstwasserkrafthaus (n);

использование водной энергии малыми ГЭС — Kleinwasserkraftausnutzung (f);

блок здания ГЭС — Krafthausblock (m);

водозаборная труба ГЭС — Kraftwasserentnahmerohr (n);

каскад ГЭС — mehrstufige Kraftwerke (n), pl; Kraftwerkskaskade (f); Kraftwerksstaffel (f);

плотина ГЭС — Kraftwerksdamm (m);

высота выемки подземной ГЭС — Kraftwerkskavernenhöhe (f);

верхний бьеф ГЭС — Kraftwerks- Oberwasser (n) [Kraftwerks-O.W.];

нижний бьеф ГЭС — Kraftwerks- Unterwasser (n) [Kraftwerks-U.W.];

бычок ГЭС — Kraftwerkspfeiler (m);

поперечное сечение здания ГЭС — Kraftwerksquerschnitt (m);

ГЭС островного типа — Mittelkraftwerk (n);

ГЭС при высокой водохранилищной плотине — Talsperrenanlage (f);

ГЭС, совмещённая с водосливной плотиной — Unterwasserkraftwerk (n);

ГЭС, работающая в системе — Verbundwasserkraftwerk (n);

ГЭС, размещённая в плотине — Wehrkraftwerk (n);

ГЭС совмещённого типа — Wehrschwellenkraftwerk (n);

ГЭС на энергии прибоя — Wellenschlagkraftwerk (n);

ГЭС с водохранилищем зимнего регулирования — Winterspeicherwerk (n);

ГЭС с водохранилищем недельного регулирования — Wochenwerk (n);

ГЭС с пиковым режимом работы — Schwellwerk (n);

ГЭС с туннельной деривацией — Stollenkraftwerk (n);

ГЭС с водохранилищем суточного регулирования — Tagesspeicherwerk (n);

ГЭС при высокой плотине — Talsperrenkaftwerk (n); Talsperrenwerk (n); Talsperrkraftwerk (n);

ГЭС ниже по течению — Unterwerk (n);

ГЭС, работающая на бытовом стоке — Wasserkraftlaufwerk (n);

ГЭС с уравнительным резервуаром — Wasserschlosskraftwerk (n);

ГЭС для покрытия зимней нагрузки — Winterspitzenwerk (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > ГЭС
16 накопитель

(м)

1. Speicherwerk (n); Speicherblock (m);

2. Absitzbrunnen (m);

водохранилище-накопитель паводковых вод — Hochwasserspeicher (m);

накопитель энергии — Kraftsammler (m); Kraftspeicher (m);

накопитель шлама — Schlammsack (m), Schlammsammelkasten (m); Schlammsammler (m);

накопитель водной энергии — Wasserkraftspeicher (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > накопитель
17 обеспеченность

(ж)

Gewährleistung (f); Sicherstellung (f); Gewährleistung (f)

кривая обеспеченности — Dauerlinie (f), Dauerkurve;

кривая обеспеченности модуля стока — Abflussspendedauerlinie (f);

кривая обеспеченности отклонений — Dauerlinie (f) der Abweichungen;

кривая обеспеченности расходов — Dauerlinie (f) der Gesamtwassermenge;

линия годовой обеспеченности нагрузки — Jahresbelastungsdauerlinie (f);

линия годовой обеспеченности — Jahresdauerlinie (f);

потенциал водной энергии малой обеспеченности — Kleinwasserkraftvorrat (m);

техническая обеспеченность — gerätetechnische Ausstattung (f);

обеспеченность качества — Qualitätssicherung (f);

обеспеченность надёжности — Zuvelässigkeitssicherung (f);

обеспеченность безопасности — Sicherheitsgarantie (f)

обеспеченность энергией — Energieversorgung (f);

график обеспеченности выработки энергии — Leistungsplan (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > обеспеченность
18 использование

с.

utilizzazione f, utilizzo m; uso m; impiego m; ( эксплуатация) sfruttamento m

использование атомной энергии в мирных целях — utilizzazione dell'energia nucleare a scopi pacifici

- использование водной энергии
- использование водных ресурсов
- вторичное использование
- использование земель
- оборотное использование
- использование оборотной воды
- использование отходов производства
- повторное использование
- промышленное использование
- экономичное использование
- использование электроэнергии

Dictionnaire technique russo-italien > использование
19 water-power utilization

использование водной энергии

Большой англо-русский и русско-английский словарь > water-power utilization
20 Wasserkraftausbau

m

использование водной энергии

БНРС > Wasserkraftausbau

Страницы

См. также в других словарях:

Акваторный радионуклидный источник электрической энергии — 16. Акваторный радионуклидный источник электрической энергии РИЭЭ А Радионуклидный источник электрической энергии, предназначенный для эксплуатации в водной среде Источник: ГОСТ 22212 85: Устройства энергетические радионуклидные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Транспортный радионуклидный источник электрической энергии — 17. Транспортный радионуклидный источник электрической энергии РИЭЭ Т Радионуклидный источник электрической энергии, предназначенный для эксплуатации на борту объектов, функционирующих в воздушной, безвоздушной, газовой или водной среде Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
акваторный радионуклидный источник электрической энергии — РИЭЭ А Радионуклидный источник электрической энергии, предназначенный для эксплуатации в водной среде. [ГОСТ 22212 85] Тематики устройства энергетические радионуклидные Обобщающие термины типы радионуклидных источников электрической энергии… … Справочник технического переводчика
транспортный радионуклидный источник электрической энергии — РИЭЭ Т Радионуклидный источник электрической энергии, предназначенный для эксплуатации на борту объектов, функционирующих в воздушной, безвоздушной, газовой или водной среде. [ГОСТ 22212 85] Тематики устройства энергетические радионуклидные… … Справочник технического переводчика
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
Фёдоров, Михаил Петрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фёдоров. Михаил Петрович Фёдоров … Википедия
Использование — 22. Использование водной энергии. Под ред. Л.С. Щавелева. Л.: «Энергия», 1976. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидротехника — (от гидро.. (См. Гидро...). и Техника) отрасль науки и техники, занимающаяся изучением водных ресурсов, их использованием для различных хозяйственных целей и борьбой с вредным действием вод при помощи инженерных сооружений (см.… … Большая советская энциклопедия
Гидроэнергетика — раздел энергетики, связанный с использованием потенциальной энергии водных ресурсов. Человек ещё в глубокой древности обратил внимание на реки как на доступный источник энергии. Для использования этой энергии научились строить… … Большая советская энциклопедия
ФИНЛЯНДИЯ — Финляндская Республика, государство на севере Европы. Его северная часть находится за Северным полярным кругом. На западе Финляндия граничит со Швецией, на севере с Норвегией, на востоке с Россией. Морские границы страны проходят по Финскому… … Энциклопедия Кольера
Финляндия — Финляндская Республика, гос во на С. Европы. Фин. название страны Суоми (Suomi) земля болот (от suo болото , maa земля ). Швед, название Finland страна охотников (от fin др. сканд. охотник , land швед, земля, страна ). Это название используется … Географическая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

водной энергии

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

водной энергии

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: